Переводчик — фильм 2023 — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Пыль на подошвах ботинок шуршала, будто пыталась задержать время и не дать ему уйти дальше. Афганистан, март 2018 года — в тот день спецоперация по поиску оружия у талибов дала неожиданный сценарий: отряд сержанта Джона Кинли попал в засаду. В живых осталось лишь двое: сам Джон с ранением и местный переводчик Ахмед, который всю дорогу держал связь с американцами. Когда он очнулся дома, мир за окном казался чужим и словно выдавленным из памяти. Он не мог вспомнить, как выжил, но одна сцена не давала ему покоя: Ахмед, чья улыбка за годы сталa привычной, вытащил его из плена пыли и огня, таща на себе через опасную территорию. Эта двухминутная память похожа на тупой удар молотка по груди — ясно и без пауз, будто вина капитана, который не мог забыть, что он жив благодаря чужому риску. С тех пор вина стала его компасом. Джон понять не мог, зачем вернулось чувство долга, зачем ему понадобилось снова идти на опасную путь обратно в землю Афганистана — не ради славы, не ради приказа, а ради Ахмеда и его семьи, которых талибы держат под прицелом. Теперь он знает: спасённый жизнью друг — не просто память, а просьба к действию. И если талибы ищут Ахмеда, то найдут и его — потому что доверие между ними оказалось сильнее любой улицы и любой пули. Так начинается другой взгляд на их историю: не только о выживании, но о долге, который тянет сквозь границы и стальной холод в сердце, заставляя идти к тем, кого мы клянемся защитить.